576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第105节（第3页）

&esp;&esp;去g市译制厂的那段时间。

&esp;&esp;书念过得充实又愉快，因为学到了很多知识，而且那里的人，也同样热爱着配音，将它当做是一门艺术，并尊重它。

&esp;&esp;但如今译制片确实不如从前那般盛行。

&esp;&esp;会觉得一定敌不过原声，整个影片充斥着违和感；找影片的时候，也会刻意的避开译制片，找不到原声的资源就干脆不看。

&esp;&esp;那些努力，感觉就直接白费掉了。

&esp;&esp;没有人喜欢和在意。

&esp;&esp;察觉到书念的情绪，谢如鹤低下头看她，轻声道：“怎么了？”

&esp;&esp;书念的嘴里咬着爆米花，声音有些含糊不清：“你会不会不想看这个电影？”

&esp;&esp;谢如鹤说：“不会，为什么问这个？”

&esp;&esp;“译制片呀。”书念说，“你可能看着会觉得有点奇怪。”

&esp;&esp;闻言，谢如鹤回想了下：“不会。我听你以前配音的视频，也不会觉得奇怪。”

&esp;&esp;“……”

&esp;&esp;“都挺好的。”

&esp;&esp;“对呀。”书念的心情好了些，忍不住说，“如果配得好的话，是不会觉得违和的。我那几个前辈很厉害的。”

&esp;&esp;“我知道。”谢如鹤的声音停顿了下，又道，“你也厉害。”

&esp;&esp;“刚刚听到有人说，是国语配音，就不想看。”书念挠了挠头，坏心情随着谢如鹤的话散去了大半，“听到就会觉得，是不是所有人都这样想的。不过我其实可以理解他们这个想法，但就是会有点不开心。”

&esp;&esp;“……”

&esp;&esp;“不过也没什么了。”

&esp;&esp;觉得自己的作品不被人喜欢，会觉得不开心。但有译制片的存在，就代表是有这个需求的受众。在她看不到的地方，一定会有喜欢这个版本的人。

&esp;&esp;谢如鹤忽然问她：“书念，你想一辈子当配音演员吗？”

&esp;&esp;不知道他为什么突然问这个，书念愣了下，下意识说：“对啊。”

&esp;&esp;“好。”

&esp;&esp;“啊？”

&esp;&esp;谢如鹤的眼眸稍扬，细密的睫毛覆盖在上边，显得双眼越发的深邃。他的神情郑重，认真道：“我也会一辈子喜欢你的配音。”

&esp;&esp;会喜欢你所有的作品，所以不会不值得。

&esp;&esp;也不会没有人喜欢。

&esp;&esp;书念的嘴唇张了张，喃喃道：“你真的听过我所有的作品吗？”

&esp;&esp;毕竟她配过的群杂很多，一时间让她想，也都想不到配过得全部作品。

&esp;&esp;“如果没有漏掉的话。”谢如鹤轻笑了声，“那就只剩这个《奶油猫》了。”

&esp;&esp;电影结束后，书念的爆米花还没吃完。她还抱着继续啃，跟他说着电影的某个情节，说着说着就笑了出来。

&esp;&esp;谢如鹤也忍不住勾起唇角。

&esp;&esp;“我刚刚注意了一下。”书念说，“除了我们，好像都是大人带着小孩来看。”

渡劫老祖现代生活指南  妾倾天下  穿到古代当作家  上门赘婿  大海贼巴基  苏舒的性爱记录（）  师尊又死哪儿去了  X处首席特工皇妃  红楼之金钢指  天刑纪  仙门恶霸是如何养成的（NP）  我的储备粮们发现了彼此的存在  融笼中的糖雀（np，1v3）  庶女难从  一世战龙  侯门医  【HP】霍格沃茨的小修士（）  命运（年代文，NP）  纯爱男主的肉欲堕落（NP，）  软硬兼施（快穿）