576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 玛蒂和泽莉（第1页）

&esp;&esp;玛蒂和泽莉

&esp;&esp;“卢瑟拉小姐吗？”赫尔克里·波洛一边鞠躬一边说。

&esp;&esp;卢瑟拉小姐伸出手。她大约有五十岁，看上去十分傲慢，应该很有自己的一套行事方法。她应该是那种聪明、理智、富足的人，过着自己的生活，享受着生活中的苦与乐。

&esp;&esp;“我听说过您的名字，”她说道，“您在这儿和法国都有些朋友。我不太清楚我能为您做些什么。噢，对了，您之前在信里解释过了，是跟过去有关的事，对吗？您想知道的也不完全是真正发生的那些事吧，而是跟那件事有关的线索。来，请坐吧。我想那把椅子还挺舒服的。桌上有些小蛋糕，还有水壶，您请自便。”

&esp;&esp;卢瑟拉小姐很好客，做起事来有条不紊，看起来也和蔼可亲。

&esp;&esp;“你曾经在雷文斯克罗夫特将军家做过家庭教师吧。也许现在你记不太清他们了。”

&esp;&esp;“不会，人们往往不会忘记年轻时候发生的事。雷文斯克罗夫特家有一个女孩，还有一个小四五岁的男孩，都是很好的孩子。他们的父亲后来成了一位陆军将军。”

&esp;&esp;“将军夫人还有一个姐姐。”

&esp;&esp;“啊，是的，我想起来了。我最早开始在将军家工作时那个姐姐还没有来。我感觉她有些娇贵，好像身体不太好，那时她正在别的地方进行治疗。”

&esp;&esp;“你还记得她们姐妹的教名吗？”

&esp;&esp;“将军夫人叫玛格丽特，她姐姐的名字我现在记不太清了。”

&esp;&esp;“多罗西娅。”

&esp;&esp;“啊，对。我基本没什么机会提起这个名字。但她们俩互相称呼时都会用简称，莫莉和多莉。她们是同卵双胞胎，长得非常相像，两个都是美人儿。”

&esp;&esp;“她们俩关系很好吗？”

&esp;&esp;“是的，她们对彼此都非常爱护。但是我们是不是有点搞混了？我去教的孩子们并不姓普雷斯顿-格雷。多罗西娅·普雷斯顿-格雷嫁给了一位少校——啊，我记不清他的名字了，阿罗？不对，贾罗。玛格丽特嫁给了一位——”

&esp;&esp;“雷文斯克罗夫特先生。”波洛接话道。

&esp;&esp;“啊，对，就是他。真有意思，人怎么就记不住名字呢。普雷斯顿-格雷两姐妹是上一代。玛格丽特·普雷斯顿-格雷以前在这里的寄宿学校上过学，结婚后她给这所学校的校长伯诺伊特夫人写信，请她推荐一个家庭教师去给她的孩子们上课。于是伯诺伊特夫人推荐了我，我就去了他们家。我刚刚提起夫人的姐姐，因为那时她刚好在我任职期间也住在那。我教的是个六七岁的小姑娘，她的名字好像出自莎士比亚的作品，我记得是叫罗莎琳德，或者是西莉亚。”

&esp;&esp;“是西莉亚。”波洛说。

&esp;&esp;“那时他们的儿子才三四岁，叫爱德华。他是个淘气又可爱的小孩。那时我跟他们在一起很开心。”

&esp;&esp;“我听说他们跟你在一起也很开心。他们很喜欢和你一起玩，你对他们也很好。”

&esp;&esp;“我很喜欢小孩子（原文为法语，oi，j’ailesenfats——译者注）。”卢瑟拉小姐说。

&esp;&esp;“他们是叫你玛蒂吗？”

&esp;&esp;卢瑟拉小姐笑着说：“啊，我喜欢听到这个名字，让我想起很多以前的事。”

&esp;&esp;“你知道一个叫德斯蒙德的孩子吗？德斯蒙德·伯顿-考克斯？”

&esp;&esp;“啊，我记得。他住在我们隔壁，或是离我们很近。我们周围的邻居总带着孩子来我们家一起玩。其中有个孩子就叫德斯蒙德，对，我记得他。”

&esp;&esp;“你在那儿工作了很久吗？卢瑟拉小姐？”

&esp;&esp;“没有，我在雷文斯克罗夫特家只工作了三四年，之后我就回国了，因为我的母亲那时病倒了。我当时在想要不要回国照顾母亲，因为我知道即使我回来也陪不了她多长时间。果然，我回来之后，过了一年半或两年她就去世了。在那之后我就在这里开办了一所小型寄宿学校，收一些想学习语言或其他学科的年龄稍大的女孩子。我没有再去过英格兰，但有那么一两年我和在英格兰的朋友还保持联系。那两个孩子在圣诞节的时候还会给我寄卡片呢。”

&esp;&esp;“你觉得雷文斯克罗夫特将军和他的妻子是一对恩爱幸福的夫妇吗？”

&esp;&esp;“非常幸福，他们两人也都非常爱他们的孩子。”

&esp;&esp;“他们般配吗？”

&esp;&esp;“是的，在我看来，他们双方具备一切能使婚姻美满幸福的特质。”

&esp;&esp;“你说雷文斯克罗夫特夫人非常爱她的双胞胎姐姐，那她姐姐对她怎么样呢？”

&esp;&esp;“这个嘛，我并没有很多机会进行这种判断。夫人的姐姐，人们都叫她多莉，说实话，我觉得她一定有精神病。有一两次她的行为十分古怪。我想她是个嫉妒心很强的女人，而且据我所知她曾经和雷文斯克罗夫特将军订过婚，或者至少他们俩打算订婚。在我看来，将军是先爱上了多莉，但之后他又爱上了多莉的妹妹。我想将军还挺幸运的，因为莫莉·雷文斯克罗夫特是个各方面都出众，而且为人很好的女人。而多莉，我感觉她有时候爱自己的妹妹，有时候又恨她。多莉的嫉妒心很强，而且她认为将军夫妇给予孩子们的关怀太多了。有个人比我更清楚这些，她可以给你讲得更加详细，米欧霍拉特小姐，她现在住在洛桑。她在我离开雷文斯克罗夫特一家一年半或两年之后开始在那儿工作。我想在西莉亚出国上学那段时间，她还回去陪伴了雷文斯克罗夫特夫人一阵子。”

&esp;&esp;“我正打算去见她，我有她的地址。”波洛说。

&esp;&esp;“她人很好，又靠得住，所以知道很多我不知道的事。之后发生的事真是太惨了，如果有谁知道究竟是什么导致了一切，那也只能是她了。她很谨慎，从来没有告诉过我任何事。我也不知道她会不会告诉你，有可能会，有可能不会。”

&esp;&esp;波洛盯着米欧霍拉特小姐看了一会儿。他本来已经对卢瑟拉小姐印象深刻了，现在他对这位站在那儿迎接他的女人更为印象深刻。她看起来并不可怕，很年轻，至少比卢瑟拉小姐年轻十岁，而且她身上有一种不一样的气质。她还生气勃勃，看上去很迷人。她一直盯着波洛看，仿佛在审视着什么，眼神中带着对波洛的欢迎和友善之情，但又没有过度温柔。波洛暗自想道，这个女人很特别。

&esp;&esp;“我是赫尔克里·波洛，小姐。”

&esp;&esp;“我知道，我想您今天或明天就会来的。”

&esp;&esp;“啊，你收到我的信了？”

穿越之果园小农女  赏金猎手  她唇之上  偏心  和四个马甲的cp在恋综大爆了  浮华乱  独宠废少[末世]  乱春潮夏  在工地卖盒饭爆火了[美食]  重生成偏执大佬的私宠  总裁每天都在求我原谅  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  欲钓[电竞]  和离后清冷太子他急了  捡到巨星的孩子上娃综后  都市：爸，我真不想当舔狗了  九零年代大学生  我真没想当皇帝啊  先天剑神  家里有皇位要继承 完结+番外