手机浏览器扫描二维码访问
第147章 把十月带到更高峰（第1页）
第147章把《十月》带到更高峰
燕京饭店的咖啡厅里，外国人若有若无地把目光投向方言这桌，五个女人一个男人！
“方老师。”
铃木洋子脸上仍着激动：“这是我收到最好的新年礼物了1
“新年礼物？春节不是还没到吗，为什么说是新年礼物？”苏雅压低声音地问方言。
方言解释说，包括日本在内的很多国家的新年，都是1月1日，所以今天的饭店里才会有这么多的老外，聚在一块，庆祝跨年。
白若雪侧目而视，苏雅恍然大悟：
“原来是这样。”
“就像方老师说的一样1
铃木洋子邀请她们参加晚上的留学生新年前夜聚会，方言委婉拒绝，把话题转移到小说的翻译，《那山那人那狗》的篇幅不长，整篇翻译下来，需要多长的时间。
白若雪左看看，右看看。
就听铃木洋子说，以她们目前的时间和能力，一天的翻译量在一两千字左右，等翻译初步完成了，接着是“双语对照”校对，这一环节一结束，就到了纯译文校对的最终审核。
“也就是一个月左右。”
在歌声中，众人喝着咖啡，有说有笑。
铃木洋子感激道：“如果我有幸能翻译方老师的稿子，到时候等译好了，一定请你帮我把把关，我希望能以最佳的状态呈现给我父亲，让他看看我这些年留学的成果。”
方言道：“外语得学，多学一门好埃”
白若雪笑着说随时愿意帮忙。
如今的音像出版社，不像80年代中后期那么多，只有华夏唱片社、唱片厂、燕京音像出版社几家，而且，这时候没有销量分成，歌手、作词、作曲都只有一点点稿费。
方言抿了口咖啡。
方言从她们口中才知道，陈涛可是《日语学习与研究》的杂志主编，主持了《日汉辞典》、《现代日汉大词典》的编辑工作。
白若雪问：“洋子，你介不介意让我拿给我的日文老师也看看？”
唐胜男说：“如果您愿意出磁带的话，我保证第一个买，而且要买十份1
方言轻轻地放下杯子。
“谢谢。”
“给的了！给的了1
铃木洋子更加兴奋，有陈涛这尊中日翻译领域的大能把关，绝对能译出水平，能在父亲面前好好地表现一番。
“就是就是，珮凝姐和我们这些天都还念叨呢。”
白若雪扬扬手，“也是方老师的书迷，一直很想跟您认识，聊一聊《大秦之裂变》。”
白若雪眼神坚定。
方言挑了挑眉，果然能跟邱珮凝当好姐妹的，也不是一般人，但对自己没坏处，《那山那人那狗》的翻译稿质量越高，出版时也许越畅销。
“求求您了，方老师1
“有机会一定。”
“如果方老师愿意学，我一定倾囊相授1
“若雪酱的老师是他1
就在此时，不远处已经有老外躁动不安起来，开始轻声地合唱《友谊地久天长》。
“他只是个外交学院的教书匠。”
铃木洋子和桥本结衣惊讶地互看一眼。
苏雅两眼圆瞪，压低声音道：“若雪，你日文老师是陈老，那你爷爷是……”
诸天：从九龙拉棺开始无敌 嫂嫂莫慌，家父曹孟德 魔王大人深不可测 阴女相师 八仙剑 玄学嫡女被读心后，全家悔哭了 都重生了，还当我是舔狗PUA啊 绝世萌宝要翻天 1秒1骷髅，我在高考开启亡灵天灾！ 陆先生别傲娇 天月传 斗武大陆：武神传人 你说给我体面离婚，离了你又后悔 骑士与魔杖 龙飞凤舞图 手握百科全书，我在荒年种田暴富 重燃2003 位面交易：逃荒农女富可敌国 好！朕的傻儿子终于造反了！ 娱乐圈之星芒重耀
盗墓，被偷听心声后我暴露了
嘿嘿，我就吃个瓜，没想到把自己搭进去了！Σ°△°︴秦泽一朝得金手指，以为是末世降临却不成想穿越到盗墓世界，熟知剧情的他本想当一个吃瓜路人甲，却被人揪住命运的脖颈，被迫无奈他只好选择入局。同时，他也有了一帮过命交情的好兄弟，但他没想到的是他以为的兄弟情，慢慢地变质了而本人却傻乎乎的，不自觉落入灰狼们...
开局虐哭极品：我在大院风生水起
刚存够首付，中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼，穿到刷过几页的爆款年代文里，成了个炮灰路人甲，还带了个恶毒女配。地狱般的开局，没关系，抛开剧情杀穿满地。只要我没道德，谁也别想绑架我，干尽缺德事，功德999。继妹白莲，脏水泼她和老癞子滚苞米地，撕毁大学通知书，让她去大西北喂猪。后娘恶毒，举报投诉铁窗泪...
抗战之血肉丛林
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒，痛及滇西，谁无血气，忍弃边陲，桓桓将士，不顾艰危，十荡十决，甘死如饴，座中有圹，名勒丰碑，檩檩大义，昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们！历史不会忘记，中国人不会忘记，虽然你们曾经被记忆尘封，但是时间也绝不会让你们永远蒙尘！...
穿越之将门嫡妻
星际指挥官薛棠一朝穿越，成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪，外，有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈，内，有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子，薛棠闭了闭眼，和离什么的先放一放，被原主带歪的这些废物必须领回正道，快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人，为何一下变得又美又飒？...
重生的齿轮
时忆，时氏集团大小姐，上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来，她不在眼瞎，披上战甲，决定用自己的力量，守护时家，找到弟弟。骆祺，骆氏集团继承人，回国接手家族集团，杀伐果断的霸总，却在遇上时小姐之后屡屡碰壁，他发誓一定要把人拐回家。...
误入帝心：娇软美人被宠冠后宫
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验？姜澜雪表示，这金手指压根没用。原身入宫三月，却从未见过宣宁帝，因此，后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了，对此，众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日，宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此，众人表示，这不可能，肯定是因为齐王妃的缘故，陛下定然是...