手机浏览器扫描二维码访问
因为有了上司的应允,所以张黎也是十分坦然的直接把底价报给了顾城。顾城在经过一番的思考以后,点头应允了这个条件。
虽然在他看来8的分成,有些不算太过于优厚,但是说实话,他只是一个从未有过翻译作品的新人翻译,也就是目前浩瀚出版社担心给出的价格太过于低廉,会触怒这位出版社旗下的明日之星,所以才会给出这个条件,换成是别的出版社,可能连分成的建议都不要考虑。
翻译作家这个职业啊,跟新人作家是一样的,都要看过往的资历和作品以及成就。出版社目前对他没有太充足的信心,也是可以理解的。
而且现在只是双方关于翻译作品合作的第1步,相信以后此类的事情会很多。不说别人的作品,光是自己的顾城翻译过来都会有很多事情要做,等双方的合作次数多了,到时候自己可不是这个价格了。
一时间整个谈判氛围算得上是宾客尽欢,张黎圆满的完成了自己的任务,而顾城也成功的接下了下一阶段的工作内容,而俞齐呢既没有伤害自己跟顾城之间的感情,又成功地看着出版社开启了下一个阶段的任务。
在顾城的盛情相邀下,张黎和俞齐两个人在公寓里享用了一顿比较丰盛的午餐。不得不说购买庄园的这个决定真的是把顾城的生活水平往上拔高了好几个档次。
庄园的负责人苏光亮每天往公寓里送的蔬菜以及肉类品种,都是经过详细考虑的,同时也参考了公寓里的月嫂孙雅的意见。
不光能够做到荤素搭配,还不会让大家觉得每天都吃同样的食物,会有些厌烦的感觉。
今天的午餐是经过孙雅仔细烹饪过的海鲜,有在这个季节正适合食用的螃蟹,黄色的蟹膏,让人忍不住食指大动。
还有专门制作的炒鸡块以及海鱼的烹饪,三个人吃的可谓是十分开心,就连一直坚持想要减肥的张黎在这么可口的饭菜下,也忍不住又装了一碗饭。
等把这些客人送走了以后,顾城也没有耽搁,立刻转入了书房,投入到了繁忙的翻译工作中去。
说起来这些事情也是他没有做过充分的考虑之前,从未想过有机会能把这些作品的销路打开到海外市场去,如果在很早之前就做过这方面的防范的话,当初就应该直接把英文原著搬过来,然后再着手开始进行汉化的工作,这样就能避免多次重复的工作了。
不过现在也算是得到了一个教训,以后他不管写任何的作品都要在自己的电脑里留一份英文的版本,以免再遇到这种情况可以省去工作,直接拿出来使用。
相比于汉化的工作,直接把脑海中的英文版本抄录出来的工作对于顾城来说还是十分简单的,左右不过是耗费点时间罢了。
所以只是一个简单的下午,顾城都已经把第1本作品大概15的内容完成了。当然,这其中也有一部分是之前为了试验自己的翻译水平而写出的文稿,不过这种工作进度相比于其他的翻译作家确实要快上好几个标准。
按照这种速度,一般一本书大概一个星期的时间就能够做完了,而且这还是顾城没有完全投入精力的前提,如果把上午的时间也拿过来做这种事情,相信这个时间会再次缩短一半。
不过此时的顾城跟之前可不一样了,他也没有经济窘迫到需要立刻拿到这种工作的报酬,所以把工作当成是生活,茶余饭后的一点小乐趣是最好不过的事情了,不光给原本有些平淡的生活加了点佐料,又能用最轻松的态度和心情去完成工作,不光效率提高了很多,就连写出的文字以及翻译的具体内容也变得更加贴切了。
所以这几天顾城一直都是把女儿交给孙雅来照看的,甚至只有在上午的时候才能跟女儿亲热一会儿,晚上一般都是急匆匆的把女儿给哄睡了,然后努力放空自己的脑袋,闭上眼睛好好休息,日复一日,坚持了将近半个月之久。
说起小佑佑,这段时间的改变可是10分的大的,原本之前只是大概学会了怎么站立,而且站立的时间一般也没有超过半分钟的,每次都是因为体力不支或者平衡能力掌控不好而摔倒。
但是这段时间在孙雅有意的教导下,站立这个事情对于小宝宝来说已经不算什么太困难的事情了,有的时候能倚着墙根就这么静静的站立,几分钟之久。
甚至有时候自己在床上睡醒了以后,扶着爸爸的肩膀或者是旁边的蚊帐,一点一滴的从卧姿改变成为站立的姿态。
站立学会了以后,那么接下来就需要面对另外一个问题了,就是该如何学会走路,这个时候之前顾城特意购买的学步车,就有了很好的用处了。
把最下层的脚垫拆除了以后,原本只能保持不动的学步车,就顿时换了另外一个样子,小宝宝的脚面能够跟地面直接的进行接触,稍微一用力都能滑出去很远。
得到这个新玩具以后,小佑佑表现的十分兴奋,每天只要一进入到学步车的座位里,就立刻开心的不行,迈着自己短小的下肢,在整个房间里走来走去,仿佛自己在乘坐什么滑翔车一般,脚一用力就能安心的把所有的重量转移到下面的座椅兜里。
其实如果小孩子真的要学习走路的话,学步车并不是一个十分恰当的工具,因为这样会培养小宝宝变得对这个用具有些依赖,甚至会阻碍学习走路的进度。
真正想教导宝宝慢慢走路,还是需要大人认真且有耐心的扶着宝宝两边的胳膊,看着对方,一步一步的迈脚前行。
不过在大人没有时间的时候,把小孩子交给学步车,既不用担心他会摔倒,也不用担心会触碰到什么东西造成磕碰,还是比较方便的一件工具。而且提前让对方适应走路的力道和频率,也有助于之后的学习走路的进程,总的来说这个东西还是利大于弊的,对生活还是有很大的帮助。
[红楼同人] 王熙凤重生 退休救世主掉到锤四万哪算退休啊 [快穿]每个世界遇到的都是变态 植修 素女 (古言,1V1,高H) 洪荒:我鲲鹏不是老六 [崩铁+原神] 剑首传奇,但是在提瓦特 穿到修仙界的大小姐 洪荒:魔祖兄长,稳健不出 女配是个小可怜 [综影视] 综影视之女配轮回记 醉仙骨【仙侠nph】(原名:合欢宗双修日常) [甄嬛传同人] 甄嬛传之唯一的元后 快穿之女配万事随心 星河布夜 我在任家镇开白事店 generous mind (gl) 我的老婆是恶龙 霍格沃兹:从战锤归来的伯恩 快穿之不走剧情的男主
很显然,这是跳舞的又一套新书。也将会是跳舞在起点的第五套全本。(注意,这本书是都市YY,呵呵。几乎没有什么神话色彩,更不会再有什么教皇教会宗教圣骑士吸血鬼玉皇大帝之类的东西了)...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...
...
上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...