576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章（第1页）

&esp;&esp;

&esp;&esp;“我们立刻就去。”波洛答道。黑斯廷斯跟着他走到了房门边。雷纳穿过阅览室走到壁炉旁。在门口，波洛突然转过身看了看秘书。“顺便问一下，雷纳先生。”侦探开口问道，边说边走到房间中央，“您是否碰巧知道，卡雷利先生今天上午在不在阅览室里？”

&esp;&esp;“是的，他在这儿。”雷纳告诉侦探，“我在这儿找到了他。”

&esp;&esp;“啊！”波洛看来很高兴，“那么他在干什么呢？”

&esp;&esp;“我确信他是在打电话。”

&esp;&esp;“您进门时他正在打电话？”

&esp;&esp;“不是，当时他也刚回到房间里。之前他一直在克劳德爵士的书房。”

&esp;&esp;波洛思考了片刻，又问雷纳：“那当时的具体位置是在哪儿呢？您还能想起来吗？”

&esp;&esp;雷纳依旧站在壁炉旁，回答道：“哦，差不多就是在这儿吧，我想。”

&esp;&esp;“您听到任何卡雷利医生在打电话时的对话吗？”

&esp;&esp;“没有。”秘书先生说，“他明白无误地告诉我他想要一个人待着，所以我就走开了。”

&esp;&esp;“我懂了。”波洛犹豫了一下，接着从口袋里拿出了笔记本和铅笔，翻开一页在上面写了些字，又撕了下来。“黑斯廷斯！”他喊道。

&esp;&esp;徘徊在门外的黑斯廷斯走了进来，从波洛手中接过了折起来的那页纸。“你能好心帮忙把这张纸带给贾普探长吗？”

&esp;&esp;雷纳看着走出房门要去履行自己使命的黑斯廷斯，问道：“那是什么？”

&esp;&esp;波洛把纸笔都放回了口袋，回答道：“我告诉贾普我马上就去他那儿，因为我可能可以告诉他凶手的名字了。”

&esp;&esp;“真的吗？您知道凶手是谁了？”雷纳的状态有些激动。

&esp;&esp;接着是一阵短暂的沉寂。赫尔克里·波洛看起来已经让秘书先生为他的人格魅力着魔了，雷纳痴迷地看着侦探，缓缓地开始讲道：“是啊，我想我也知道最终的凶手是谁。”波洛开口了：“这让我想起了我办过的另一件案子，就在前不久。我永远也不会忘记的埃奇威尔男爵之死。我差点就被击败了。是啊，就是我，赫尔克里·波洛！险些被一颗无知的头脑所设计的极其简单的骗局击败。您瞧，雷纳先生，简单的头脑往往就有实施简单的罪行、而后置身事外的天赋。让我们期待一下，谋杀克劳德爵士的凶手是个高智商的、杰出的、自鸣得意的罪犯，却留下了让他无力反抗的证据，那句话怎么说来着？画蛇添足。”波洛眼中闪现着生动的光芒。

&esp;&esp;“我不太确定我是否明白您的话。”雷纳说，“您的意思是说凶手不是艾默里太太？”

&esp;&esp;“没错，不是艾默里太太。”波洛告诉他，“那正是我要写下刚才那封短笺的原因。那位可怜的女士已经受尽了煎熬，她不能再接受更多的盘问了。”

&esp;&esp;雷纳看起来仿佛在思考着什么，忽然又惊呼道：“那我敢打赌，一定是卡雷利。对吗？”

&esp;&esp;波洛开玩笑地摇了摇手指。“雷纳先生，您得允许我把这个小秘密保留到最后一刻。”他拿出手绢，擦了擦他的额头。“我的天哪，今天可真热！”他抱怨道。

&esp;&esp;“您要喝点什么吗？”雷纳问，“我真是把待客之道抛到脑后了，我早该为您准备点什么。”

&esp;&esp;波洛微笑道：“您真是太体贴了。如果可以的话，我想喝点儿威士忌。”

&esp;&esp;“当然可以，请稍等。”雷纳离开房间后，波洛踱步来到落地窗前朝花园看了一会儿。然后，他走向长靠椅，抖了抖靠垫，随意地走到壁炉台前检查装饰品。过了一会儿，雷纳便回来了，他手里的托盘中有两杯掺着苏打水的威士忌。他看到波洛正伸手去够壁炉架上的某件饰物。

&esp;&esp;“这可是件价值不菲的古董，我猜。”波洛拿起一个水壶评论道。

&esp;&esp;“是吗？”雷纳心不在焉地答道，“我对这种东西了解得不多。来喝点儿吧！”他一边提议，一边把手中的托盘放到了咖啡桌上。

&esp;&esp;“谢谢！”波洛喃喃道，也向他靠了过来。

&esp;&esp;“来吧，祝我们好运！”雷纳说着，拿起一个玻璃杯喝了一口。

&esp;&esp;波洛躬身示意，拿起另一个玻璃酒杯送到唇边。“这杯敬你，我的朋友！现在让我来告诉你我的怀疑吧。一开始我就意识到……”

&esp;&esp;波洛突然停住了，肩上的脑袋猛然一颤，似乎是听到了什么响动。他先是看了看房门，然后又把目光移回了雷纳这里，接着把一根手指放到唇边，暗示他认为可能有人在偷听。

&esp;&esp;雷纳点头表示理解。两个人蹑手蹑脚来到房门前，波洛用手势示意秘书先生守在房间里，自己则猛地把门打开跳了出去。然而，他即刻便垂头丧气地回来了。“真不可思议。”他向雷纳讲道，“我发誓我明明听到了什么声音。好吧，是我错了。我可不常犯这种错误。干杯，我的朋友。”说着，他喝尽了酒杯里的东西。

&esp;&esp;“啊！”雷纳惊叫了一声，赶忙也喝了一口。

&esp;&esp;“你说什么？”波洛问。

&esp;&esp;“没什么。这样我就放心了，仅此而已。”

&esp;&esp;波洛挪到桌旁，放下了他的酒杯。“知道吗，雷纳先生。”他倾诉道，“坦率地说，我从来都不习惯你们英国人的传统饮料，威士忌。它的味道我并不喜欢，很苦。”他走到扶手椅旁坐下。

都市：爸，我真不想当舔狗了  捡到巨星的孩子上娃综后  总裁每天都在求我原谅  先天剑神  她唇之上  我真没想当皇帝啊  和四个马甲的cp在恋综大爆了  浮华乱  重生成偏执大佬的私宠  乱春潮夏  和离后清冷太子他急了  独宠废少[末世]  在工地卖盒饭爆火了[美食]  偏心  家里有皇位要继承 完结+番外  欲钓[电竞]  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  九零年代大学生  穿越之果园小农女  赏金猎手