手机浏览器扫描二维码访问
赵安耸了耸肩,双手一摊:“这个无所谓,这是学术探讨。”
“那好,小女子翻译不好,就还要责怪了。”陆小蔓看见无法躲避,脸上浮出一抹苦涩笑容,开始翻译起来。
“自由和爱
两者我一定有
对于爱,我决意
牺牲我的生活;
对于自由,我决意
牺牲我的爱。”
“不错,陆名媛把诗的味道表达出来了。”赵安点点头,拍了拍手,正色说道,随后扭头望着徐志磨,“徐先生,你不但留学美国,也是新月派创始人,相信你能够翻译得更好。”
“赵先生,陆名媛不是已经翻译出来了吗?”徐志磨把视线从陆名媛脸上收回,眼里划过一抹寒芒。
赵安嘴角一勾,淡淡一笑:“陆名媛确实翻译了,不过她毕竟没有出国,对于韵味把握不如你。我想看看你翻译结果。放心,这些都是学术探讨。”
“赵先生,这个可是你说的,翻译不好,可不能嘲笑我。”徐志磨被赵安挖坑折磨有了阴影,急忙给自己找了一条后路。
陆名媛与陈名媛相视一眼,嫣然一笑:“徐先生,我们等待你的翻译。”
被两人名媛相逼,徐志磨咬了咬牙,沉思一会儿,才缓缓说道:
“自由,爱情!
我要的就是这两样。
为了爱情,
我牺牲我的生命;
为了自由,
我又将爱情牺牲。”
“徐先生确实不愧为新月派创始人,小女子自愧不如。”陆名媛美眸划过一抹崇拜之色,对着徐志磨万福一礼。
徐志磨的显摆,赵安自然看得一清二楚。
徐志磨早在赵安说出英文之时,已经开始按照自己方式翻译,并且思考很久,不停寻找最佳答案,他只是把最好的答案说出来而已。
看到众人崇拜的目光,徐志磨又找回新月派创始人的自信,斜眼横了赵安一眼,一脸不爽阴阳怪气地说道:“赵先生,你对现代诗研究比我更好,诗也比我写得更好,相信翻译出来更好。我们期待赵先生的大作。”
“其实我更喜欢古体诗。”赵安面对徐志磨的挑衅,淡淡一笑,随后念道:“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”
赵安念完,现场一片寂静,此时众人不但呼吸仿佛停止了,就是树叶掉在地面,也能够听见声音。
徐志磨怔了良久,心里跟着念着一遍,脸上露出苦涩的笑容,一张老脸变成猪肝色,恨不得找一个地缝让自己钻进去。
徐志磨舔了舔干巴巴的嘴唇,脸上抽了抽,犹豫了半天,才艰难地问道:“赵先生,明明你还有更好的翻译结果,为何还要让我在这里丢人现眼?”
说实话,徐志磨感觉自己已经翻译得完美之极,万万没想到,又被赵安秒杀了。
春光染烬 沙之界 云含烟雨 官场宏图 重生谁还当你师妹,跪下叫宗主! 斗罗:一人归来,番天印砸死唐三 绝症后,真千金靠发疯锤爆全豪门 技能无冷却?我化身亡灵天灾! 深渊序幕 贬我成平民,战败后求我原谅? 重生后,我嫁给了痴情王爷 欲吻昼夜 九州立志传 都重生了谁还混社会 闪婚七零军官,我靠心声吃瓜摆烂 不隐江湖无双灵犀 云仙玉宫 末世重生之破穹纪元 搬空全球物资,末世真千金赢麻了 放下道德素质,享受打脸人生
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...
九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...