576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 第一次提到大象（第4页）

&esp;&esp;“我想我该去见见我的教女。也许这就是那个可恶的女人想让我去做的。她认为那姑娘知道——好吧，她也许真的知道，”奥利弗夫人说，“你知道，小孩子总会知道些最离奇的事情。”

&esp;&esp;“您知道那时您的教女多大吗？”

&esp;&esp;“唔，我推算一下。她可能是九岁或是十岁，也有可能更大一点，我不知道。我想她那时正在别的地方上学。但这有可能只是我从我看过的报道中得来的设想。”

&esp;&esp;“但您认为伯顿-考克斯夫人想让您从那个姑娘那里得到些信息，是吗？也许那个女孩知道些什么，也许她跟她的男朋友说了什么，之后那个小伙子又对他母亲说了些什么。我认为伯顿-考克斯夫人曾经尝试过亲自去问那女孩，但她被拒绝了。然后她想到了著名的奥利弗夫人，您既是那姑娘的教母，又有着丰富的犯罪知识，她可能会从您这里得到些信息。但是我还是不明白这事究竟和她有什么关系。”波洛说，“而且我不认为您模模糊糊提到过的那些人能在这么多年后帮上忙，谁会记得呢？”

&esp;&esp;“嗯，我想他们可能会记得。”奥利弗夫人说。

&esp;&esp;“这真令我感到惊讶，”波洛一脸疑惑地看着奥利弗夫人说，“真的会有人记得？”

&esp;&esp;“其实，”奥利弗夫人说，“我是在想大象。”

&esp;&esp;“大象？”

&esp;&esp;就像他以前经常认为的那样，波洛认为奥利弗夫人真的是最莫名其妙的女人。为什么会突然提到大象？

&esp;&esp;“昨天午餐时我想起了大象。”奥利弗夫人说。

&esp;&esp;“您为什么会想起大象呢？”波洛好奇地问。

&esp;&esp;“其实，我是在想牙齿。你知道，一个人试着吃东西的时候，如果有假牙的话——他就没法吃得很顺利。他必须小心挑选能吃什么，不能吃什么。”

&esp;&esp;“啊！”波洛深深叹了一口气，说道，“是的，是的。牙医可以为你做很多事情，但并不能做到一切。”

&esp;&esp;“是这样。之后我想到——你知道——我们的牙齿只是骨质的，并不那么好。如果是狗的牙齿就好了，狗有真正象牙质的牙齿。之后我又想到还有谁有象牙质的牙齿呢，我就想到了海象，还有类似的动物。同时我也想到了大象。当然，当你想起象牙的时候一定会想到大象，对吗？巨大的象牙。”

&esp;&esp;“千真万确。”波洛说。他还是没有完全明白奥利弗夫人究竟想要表达些什么。

&esp;&esp;“所以我想我们真正要做的事就是去见见那些像大象一样的人。据说大象从不忘事。”

&esp;&esp;“是的，我听过这种说法。”波洛说。

&esp;&esp;“大象从不忘记，”奥利弗夫人说，“你知道，那是一个小孩子们从小听到大的故事。说的是一个印度裁缝把一根针或是类似的东西刺进大象的象牙。不，不是象牙，是象鼻，对的，是大象的鼻子。多年以后，有一次大象从那个裁缝身边经过时，含了满满一大口水喷了裁缝一身。虽然大象已经很多年没见过那个裁缝了，但它并没有忘记他。大象什么都记得。我要做的是——跟一些大象联系上。”

&esp;&esp;“我还是不太明白您的意思，”赫尔克里·波洛说，“你把谁归入大象之列了？听起来您就像是要去动物园了解情况似的。”

&esp;&esp;“其实，不完全是那样。”奥利弗夫人说，“不是大象，是像大象一样的人。有些人从某种角度来说和大象很相似，他确实不容易忘事。事实上，人总会记得一些奇怪的事。我是说，有很多事我还记得很清楚。我记得我五岁的生日聚会，还有生日会上一个可爱的粉色蛋糕。蛋糕上有一只翻糖做的小鸟。我还记得有一天，因为我的金丝雀飞走了，我大哭了一场。还有一次我走进了一片田地，那里有一头公牛。有人跟我说公牛会来顶我，我害怕极了就跑了出去。嗯，我记得很清楚，那是个星期二。我不知道为什么我记得那是星期二，但确实是个星期二。还有，我记得一次美好的采摘黑莓的郊游。我被刺扎得很严重，但我比别人摘得都要多。那次真是太棒了！我想那是我九岁时候的事。不必回想得那么远。我是说，我一生中参加过上百次婚礼，但当我回想起来，只有两次让我印象特别深刻。一次是我当伴娘，那是在新福雷斯特举办的，但我记不清都有谁参加了。大概是我的一个表姐结婚。我跟她不太熟，但她想要很多的伴娘。邀请我去对她来说可能很方便吧。我还记得的另一次婚礼，是我的一个海军朋友结婚。他在一艘潜水艇里差点淹死，之后被救了上来。原本跟他订婚的女孩的家人不想让女孩嫁给他，但他们后来还是结婚了。我当时是婚礼上的伴娘之一。我是说，有些事你总会记得。”

&esp;&esp;“我明白您的意思了，”波洛说，“我觉得这很有趣。所以您会去寻找大象？”

&esp;&esp;“是的，我一定要问清楚事情发生的确切日期。”

&esp;&esp;“那么，”波洛说，“希望我能帮上忙。”

&esp;&esp;“接下来我要回想一下当时我认识的人，那些跟我有共同朋友的人，他们也许认识那个什么将军。有的朋友可能是在国外认识的将军夫妇，但我已经很多年没有见过他们了。人们能够寻找多年没见的人。因为人总是很开心能见到故人，即使他们不太能记得起你了。之后你们就会很自然地聊起回忆里的事。”

&esp;&esp;“非常有趣。”波洛说，“我想您对自己的计划准备得很充分。您想到了那些和雷文斯克罗夫特一家相熟或不相熟的人；那些一直住在案件发生地点的人，或是曾经住在那里的人。这或许很困难，但是您一定能做到。而且，您可以尝试一些不同的方法。开始先聊聊当时发生了什么，他们认为发生了什么，或是别人跟他们提到的可能发生的事。谈谈关于那个丈夫或妻子的风流韵事，或是关于某人可能已经继承的财产。我想您肯定能挖出很多信息来。”

&esp;&esp;“天啊，”奥利弗夫人说，“恐怕我真的成了一个多管闲事的人了。”

&esp;&esp;“您被人分派了一个任务。”波洛说，“不是被您喜欢的人，也不是被您有责任帮助的人，而是一个您完全不喜欢的人。这没关系。您还在进行探索，对于未知的探索。您用自己的方式，这个方式就是通过大象。大象们会记得。一路顺风。”波洛说。

&esp;&esp;“抱歉，请你再说一遍。”奥利弗夫人说。

&esp;&esp;“我正在送您踏上探索的旅程，”波洛说，“一次寻找大象的旅程。”

&esp;&esp;“我想我是疯了。”奥利弗夫人难过地说。她又用手指拨弄了一下头发，这让她看起来很像旧画册中的蓬蓬头彼得。“我本来正想要开始写一个关于金毛寻回犬的故事，但是并不太顺利。我没法开头，你懂吗。”

&esp;&esp;“好了，放弃金毛寻回犬，专心去弄大象的事吧。”

穿越之果园小农女  偏心  重生成偏执大佬的私宠  欲钓[电竞]  赏金猎手  家里有皇位要继承 完结+番外  独宠废少[末世]  和四个马甲的cp在恋综大爆了  九零年代大学生  乱春潮夏  总裁每天都在求我原谅  和离后清冷太子他急了  浮华乱  在工地卖盒饭爆火了[美食]  都市：爸，我真不想当舔狗了  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  先天剑神  捡到巨星的孩子上娃综后  她唇之上  我真没想当皇帝啊