576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 在莱利医生家喝茶（第3页）

&esp;&esp;“另外两个人呢？”

&esp;&esp;“我真的不太了解埃莫特先生。他总是很沉默，从来不多说话。而她一直都对他挺好的，很友善的那种，比如叫他大卫啊，总是用莱利小姐来逗他啊之类的。”

&esp;&esp;“啊，真的吗？那他喜欢这样吗？”

&esp;&esp;“我也不太清楚。”我迟疑地说，“他只是看着她，有点儿滑稽的样子。你也不敢说他正在想什么。”

&esp;&esp;“那么莱特尔先生呢？”

&esp;&esp;“她对他可就不总是那么友好了。”我缓缓说道，“我觉得他让莱德纳太太觉得很烦，所以经常会对他说一些讽刺挖苦的话。”

&esp;&esp;“他在乎吗？”

&esp;&esp;“这可怜的孩子，总是被说得满脸通红。当然了，她也不是有意要这样刻薄的。”

&esp;&esp;突然间，伴随着对这个小伙子感到的一丝难过之情，一个念头在我的心中浮现：他其实很像一个冷血的杀手，而且在这件事中他有可能一直都在扮演着某种角色。

&esp;&esp;“哦，波洛先生，”我大声说道，“你认为这究竟是怎么回事儿？”

&esp;&esp;他缓缓地，若有所思地摇摇头。

&esp;&esp;“告诉我，”他说，“今晚你不怕回到那里去吧？”

&esp;&esp;“噢，不会的，”我说，“当然了，我记得你说过的话，但是谁会想要杀我呢？”

&esp;&esp;“我不认为有谁会。”他不紧不慢地说道，“一定程度上，这也是我刚才急于听你给我讲述你的所有见闻的原因。不会的，我认为——我相信——你是很安全的。”

&esp;&esp;“如果在巴格达的时候有谁告诉我——”我话一出口又停了下来。

&esp;&esp;“你来这里之前，听到过一些关于莱德纳夫妇和考古队的流言飞语吗？”他问。

&esp;&esp;我把关于莱德纳太太的昵称，以及一点点凯尔希太太提到的关于她的事情告诉了他。

&esp;&esp;我们正说话的时候，门开了，莱利小姐走了进来。她刚刚去打了网球，球拍还拿在手里。

&esp;&esp;我猜测波洛在到达哈沙尼的时候应该已经见过她了。

&esp;&esp;她像平时一样，随随便便地跟我打了个招呼，然后拿了一块三明治。

&esp;&esp;“嗨，波洛先生，”她说，“我们这儿这件神秘的命案你调查得怎么样啦？”

&esp;&esp;“进展不是很快，小姐。”

&esp;&esp;“我看你已经把护士小姐从犯罪现场解救出来啦。”

&esp;&esp;“莱瑟兰护士告诉了我一些关于考古队成员的很有价值的信息，我也顺便了解了很多关于死者的事情。小姐，死者常常是解决命案的线索。”

&esp;&esp;莱利小姐说：“波洛先生，你可真聪明。如果说有的女人活该被谋杀，毫无疑问，莱德纳太太就是一个。”

&esp;&esp;“莱利小姐！”我反感地叫道。

&esp;&esp;她笑了，是一种短促而令人不快的笑。

&esp;&esp;“啊！”她说，“莱瑟兰护士，我觉得你并没有听到真相。我恐怕你和其他很多人一样都被骗了。波洛先生，你知道吗？我倒希望这个案子不会成为你成功的案例之一。我特别愿意让杀死路易丝·莱德纳的凶手逍遥法外。实际上，如果让我亲自动手把她解决掉，我也不会反对。”

&esp;&esp;我实在是讨厌这个女孩儿。而波洛先生呢，我得说，完全不为所动。他只是鞠了一躬，非常和蔼地对她说：“那么，我希望对于昨天下午发生的事情，你能够有一个很好的不在场证明。”

&esp;&esp;接着是片刻的沉默，莱利小姐的球拍“啪嗒”一声掉在了地板上。她并没有费劲去捡，像她这种女孩就是这样懒散懈怠！她有点儿气喘吁吁地说：“哦，当然，我昨天在俱乐部打网球。但是波洛先生，说真的，我不知道你是不是完全不了解莱德纳太太的情况，以及她是个什么样的女人？”

&esp;&esp;他又一次有点儿滑稽地鞠了一躬，说道：“你可以告诉我啊，小姐。”

&esp;&esp;她犹豫了一下，开始说话，语气中那种冷酷和无礼令我厌恶至极。

&esp;&esp;“按道理来说，我们不该说死人的坏话。但我觉得这很愚蠢，事实就是事实。总的来说，事关活人的时候我们才应该管好自己的嘴，因为你的话可能会伤害到他们。而死人不会受到伤害，反倒是有时候，他们造成的伤害在他们死后还会一直存在。我这么说可能不算是很准确地引用了莎士比亚，但意思也差不多。护士小姐告诉过你在雅瑞米亚遗址弥漫着的那种奇怪的气氛了吗？她告诉过你他们所有人都有多么紧张兮兮了吗？还有他们互相之间像敌人一样地怒目而视？这些都要拜路易丝·莱德纳所赐。三年前我还是个孩子的时候去过那里，看到他们真是要多开心有多开心，要多快活有多快活。即使是去年，他们也都很好。但是今年，一片阴影笼罩了他们，这就是她的杰作。她是那种见不得任何其他人快乐的女人。的确有这样的女人，而她就是其中之一。她总是想把事情搞砸，就为了找乐子——要么就是为了体会那种权威感——或者仅仅因为她生来如此。而且她还是那种非要把所有能够得着的男性都牢牢抓在手心里的女人！”

都市：爸，我真不想当舔狗了  浮华乱  捡到巨星的孩子上娃综后  赏金猎手  和离后清冷太子他急了  乱春潮夏  穿越之果园小农女  在工地卖盒饭爆火了[美食]  偏心  重生成偏执大佬的私宠  总裁每天都在求我原谅  我真没想当皇帝啊  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  欲钓[电竞]  先天剑神  家里有皇位要继承 完结+番外  独宠废少[末世]  九零年代大学生  她唇之上  和四个马甲的cp在恋综大爆了