576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 与波洛讨论案情（第3页）

&esp;&esp;“我的朋友——你知道，怀疑是我的天性！除非能够加以佐证或确认，否则我不会相信任何人说的任何话。”

&esp;&esp;“没错，老伙计，”我故作矫情，“多么彻底、多么值得信赖又美好的天性啊。”

&esp;&esp;“‘他说’、‘她说’、‘他们说’——呸！有什么用？一点儿意义都没有。有可能是绝对的真理，也有可能是彻头彻尾的谎言。而我，我只看事实。”

&esp;&esp;“哪些事实？”

&esp;&esp;“阿伦德尔小姐的确从楼梯上摔了下来，这个事实无可争议。而这并不是因为她一时疏忽造成的一场意外——是有人精心策划的！”

&esp;&esp;“这一切仅有的证据只是‘赫尔克里·波洛这样说’而已！”

&esp;&esp;“不对。钉子就是证据，阿伦德尔小姐写给我的信就是证据，狗在外一夜未归也是证据，阿伦德尔小姐一直念念不忘瓷罐子和鲍勃的球也是。这些都是事实。”

&esp;&esp;“请问下一个事实呢？”

&esp;&esp;“下一个事实就是我们在这种情况下通常会提出的一个问题的答案。阿伦德尔小姐的死使谁受益？答案就是——劳森小姐。”

&esp;&esp;“那个恶毒的贴身女仆！不过话说回来，其他人在遗嘱宣读之前都认为自己是受益者，所以应该都以为只要那次事件得逞，自己一定会得到好处。”

&esp;&esp;“正是，黑斯廷斯。这就是为什么他们全都有嫌疑。还有一个不起眼的事实，劳森小姐对阿伦德尔小姐极力隐瞒鲍勃整晚都在外面这一事实。”

&esp;&esp;“你认为那很可疑？”

&esp;&esp;“一点儿也不。我只不过注意到了这一点而已。她很有可能是真心不想打扰这老妇人的清净。这是目前为止最合理的解释。”

&esp;&esp;我用余光偷瞄波洛一眼，他看上去真的很狡猾。

&esp;&esp;“皮博迪小姐说过，她觉得这遗嘱中有些‘阴谋诡计’，”我说，“你觉得她说这话是什么意思？”

&esp;&esp;“这样，我想，应该只是她表达自己模糊且不成体系的猜测的一种方式而已。”

&esp;&esp;“不正当的影响，看上去似乎可以排除了，”我琢磨着，“依我看，阿伦德尔小姐太聪明了，应该不太可能相信那些降灵术之类的鬼把戏。”

&esp;&esp;“你凭什么认为降灵术是鬼把戏，黑斯廷斯？”

&esp;&esp;我瞪大眼睛，吃惊地望着他。

&esp;&esp;“我亲爱的波洛——那两个可怕的女人——”

&esp;&esp;他笑了。

&esp;&esp;“我十分同意你对特里普姐妹的评价。但是单凭她姐妹俩是基督科学教会信徒、素食主义者、通神论者和通灵者这些事实，不能全盘否定这类事情！你不能仅仅因为一个蠢女人告诉你一大堆废话，关于她从某个奸商手里买来的伪造的圣甲虫宝石，就对整个古埃及考古学产生怀疑！”

&esp;&esp;“你的意思是，你相信降灵术？”

&esp;&esp;“我对这一类话题持开放态度。我从没有亲自研究过这一类现象，但的确有很多科学家和学者宣称有很多无法解释的现象存在——我能说他们像特里普小姐一样轻信吗？”

&esp;&esp;“所以你相信她们所说的，关于阿伦德尔小姐头部围绕的光环之类的蠢话喽？”

&esp;&esp;波洛摆了摆手。

&esp;&esp;“我刚才说的是宏观层面——用来驳斥你毫无道理的怀疑态度。但我可以说，对于特里普姐妹，我已经有了一定的看法，她们让我注意的所有事我都会一一仔细查证。愚蠢的女人，我的朋友，终究是愚蠢的，无论是在谈论降灵术，还是政治，或是两性关系，或是佛教的信条。”

&esp;&esp;“可你刚才还是听得很仔细。”

&esp;&esp;“那正是我今天的主要任务——听。听每个人一一讲述这七个人——最主要的，当然，还是那五个重点怀疑对象。而且我们对这几个人的某些方面已经有所了解。拿劳森小姐来说吧，从特里普姐妹那里，我们得知她本分、无私、不谙世事，总而言之，是个人格高尚的人。从皮博迪小姐那里，我们得知她轻信、愚蠢、压根儿没有犯罪的胆识和智慧。从格兰杰医生那里，我们知道她总受压迫，地位很不牢靠，而且是只可怜虫，我记得，他的原话应该是‘战战兢兢、咋咋呼呼的母鸡’，从乔治饭店的侍者那里，我们得知劳森小姐就是个普通的‘人’，从艾伦那里，我们得知连那只狗——鲍勃，都鄙视她！你瞧，每个人看她的角度都有些许不同。其他几个人也是一样。没有一个人对查尔斯·阿伦德尔的品德予以赞扬，不过描述他时的方式略有不同。格兰杰医生称呼他时的语气带着宠溺，说他是个‘无礼的浑球’。皮博迪小姐说他会为了一两便士谋杀自己的奶奶，很显然，比起‘呆头呆脑的可怜虫’，她喜欢用无赖这个词形容他。特里普姐妹言语中不停暗示，他不仅很有可能犯罪，而且已经有过前科了——还不止一次。这些侧面了解到的信息很有价值，也很有趣。它们引出了下一步。”

&esp;&esp;“下一步是什么？”

&esp;&esp;“我们自己去观察，我的朋友。”

独宠废少[末世]  总裁每天都在求我原谅  和四个马甲的cp在恋综大爆了  她唇之上  穿越之果园小农女  我真没想当皇帝啊  浮华乱  和离后清冷太子他急了  赏金猎手  都市：爸，我真不想当舔狗了  欲钓[电竞]  九零年代大学生  家里有皇位要继承 完结+番外  先天剑神  捡到巨星的孩子上娃综后  乱春潮夏  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  重生成偏执大佬的私宠  在工地卖盒饭爆火了[美食]  偏心