手机浏览器扫描二维码访问
朱寅点头,“就是他,他坐镇辽阳城,手里有十万大军,主要防备蒙古,其次才是震慑女真诸部。”
“巴尔达城,是建州女真的一个城堡,势力比较强,属于哲成部。”
宁采薇问:“信里写的什么?”
朱寅打开信一看,神色也精彩起来。
此时此刻,就显示出朱寅研究少数民族语言、又喜爱历史的厉害了。
明朝时期的蒙古文已经很稳定,语法虽然更简单,可单词却很是古朴。
信上的文字,有大量近古时代的蒙古语词汇。
如贝勒、台吉、扈伦等倒也罢了,还有咬儿只、都麻、毛兀剌、酥签、毕邪气等等词汇。
这些词汇在现代蒙古语中近乎消亡,很多后世蒙古人都不知其意。
可是朱寅却勉强能看懂。
“巴尔达城主叫安泰古,他信中是这么说的。”他给宁氏姐妹翻译道:
“大明辽东总兵李成梁麾下钧鉴,奴才谨向麾下问好,向大明天子请安。”
“奴才殷切希望,麾下能够来建州各部巡视,喝一口奴才亲手献上的奶茶。”
“奴才愿意侍奉尊贵的麾下,侍奉辽东的主人,侍奉猛虎一样无敌、雄鹰一扬高贵的太师。”
宁采薇听到这里忍不住说道:“好谦卑的外交辞令,女真人对李成梁这么恭顺么?”
朱寅点头一笑,“起码在女真统一之前,对李成梁还是很恭顺的。”
“女真人和其他胡人,几乎都有一个特点,崇拜强者,畏威而不怀德。对于强者,他们的态度很卑微。”
宁采薇有点惭愧的说道:
“不懂就问。我虽然历史差,却也知道太师这种官位很难获封。李成梁一个武将,怎么会是太师?”
朱寅忍不住笑了。
宁采薇这个人,很能发现问题,哪怕是她不熟悉的领域。
他解释道:“女真人受到蒙古人的影响极深,尤其是语言和称呼。”
“太师,在明朝是蒙古人对汉人高官的尊称,他们并不管你是不是封了太师。”
“女真人跟着蒙古人称呼,也就习惯尊称李成梁为太师。”
“嗯,信写到这里,都是外交辞令,下面就是戏肉了。”
朱寅继续翻译道:
“可是,我们要像奴才对主子汇报险情那样,对麾下汇报一件不吉利的事情。”
“就在不久前,努尔哈赤自称淑勒贝勒。他们觉罗家长辈是宁古塔贝勒,努尔哈赤一个后辈,不能再称贝勒,更没有资格擅用‘淑勒’美号。”
“现在,我们整个建州,一半都被努尔哈赤吞下了。建州诸城主,没人服气。”
“努尔哈赤的族叔康佳秘报,努尔哈赤仇恨大明,发誓报仇,只是假装对大明恭顺,一直隐藏实力,他其实已经有兵三千,准备攻打巴尔达城,吞并整个哲成部……”
“……还请麾下派兵救救奴才……”
宁采薇听明白了,这是一封揭露努尔哈赤野心,向李成梁求援的信。
是努尔哈赤的族叔康佳,泄露了努尔哈赤隐藏的实力和对明朝的真实态度。
既在末世,指挥官大人就从了吧 师妹改修无情道,全师门跪地挽留 梦灵重生之护梦使者 大燕宫廷 死过一次,冰山青梅对我寸步不离 火影千手传说之龙威崛起 宿敌 列强:这个军阀真该死 天物觉醒:我能刻印一切 拜师九叔:开局龙象般若功大成 带着智能计算机穿越到修仙世界 穿梭无限世界,建造诡异建筑 军婚蜜恋之萌宝空间 我在火影创造万物 异世界转生从荒野求生开启新冒险 港片:和联胜的当家,我来做 罗恩的诸天大冒险 七零小霸王:同志太强成国家宝贝 娇气包被读心后,成了全员团宠 原神:在黑暗中苏醒
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
时锦从小长在白云观,十五岁时跟随萧家家主萧鹤川回京。二十二岁的萧鹤川看着面前娇娇小小的小孩儿你跟着行远叫我爸爸也可以。眼底毫无波澜的时锦你要是觉得你七岁的时候能生下我,我是不介意叫你爹的。萧鹤川二十五岁的萧鹤川面对出落的亭亭玉立的时锦锦锦时锦爹爹萧鹤川卒...
时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...
嘿嘿,我就吃个瓜,没想到把自己搭进去了!Σ°△°︴秦泽一朝得金手指,以为是末世降临却不成想穿越到盗墓世界,熟知剧情的他本想当一个吃瓜路人甲,却被人揪住命运的脖颈,被迫无奈他只好选择入局。同时,他也有了一帮过命交情的好兄弟,但他没想到的是他以为的兄弟情,慢慢地变质了而本人却傻乎乎的,不自觉落入灰狼们...
绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜,家中遇险,偏心的父母护着姐姐,毫不犹豫把她推了出去!再一睁眼,她重回19岁那年,姐姐非要换亲妈!谢澜深受了重伤活不长,让妹妹守寡,我替她去顾家,我愿意当后妈!沈稚欢反手拿起棍棒,当场暴打全家!想换亲?先断亲!拿钱!签!临死前家人丑恶的嘴脸还...
上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...