576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第147章 期待你更多(第1页)

“云儿,恭喜啊,你的佳作现在是火遍国内外啊。”清欢刚进办公室,另一名翻译就迫不及待的扬起手里的书冲清欢挥动着祝贺。

清欢微微一笑深感好奇,朝他走了过去。“你从哪儿弄来的?”

“嘻嘻,N国寄来的,跟着我女朋友的温暖漂洋过海来的。我女朋友是你的死忠粉,我在她的影响下也迷上你了。”

清欢接过书翻开一看,就是那本《异国志》。她心里不禁涌起一股暖流,在异国他乡还能读到自己的书确实很不容易。

“谢谢你们的喜欢,其实这本书也确实花了不少心思。”清欢笑着说道。

“是啊,我做梦也没想过有一天我会成为小说里的一个人物呢。不过,云儿,你这本作品以小说的形式呈现出了这里的纪实,真是很费脑子啊。”

“灵感来源于生活,纪实对我来说太过突兀,我更喜欢游记,所以小说是最好的方式了。”清欢兴致勃勃的说道。

“云儿,你有没有想过出自己的作品集啊,也把这些小说翻译成你熟悉的外语啊,还有你的那些着作翻译,不都是你的成就吗?”

“这,我没想过,我真的可以吗?”清欢也有了一丝期待。

“那是当然,你的翻译水平可是一流的,我们都期待你能有更多的优秀作品。对了,清欢,你有没有考虑过出版自己的翻译作品集啊?”一同事问道。

清欢眼睛一亮,这倒是个不错的主意。她一直以来都希望能够将自己的翻译成果集结成册,与更多的读者分享。

“嗯,我确实有这个想法,不过还需要好好规划一下,而且确实一直以来时间有限。”清欢若有所思地说。

“云儿,你要是能出翻译作品集,那么这些国家的事迹和国情还有他们的历史文化作品也都可以面世了,这一定会是一个创举的。”

“这个我倒是没想过,在荣誉这方面我没那么重视,不过这要是可以帮到他们改善这番局面我倒是愿意的。”

就在这时,清欢办公桌上的电话突然响起,打乱了这一场面,清欢连忙跑过去接电话,“你好,我是长孙云儿。”

“云儿,速来一趟我办公室。”电话里齐乐思的声音,话音有些匆忙着急。

“好。”清欢挂了电话赶紧朝着齐乐思的办公室跑去。

气喘吁吁的跑到办公室门前,深呼吸一口气才稳住了超速的心跳和呼吸,抬手敲了敲门,得到里边的同意后推门而入。

“领事,您找我。”

齐乐思从办公桌上一堆文件里抬起头来,手指还夹着笔朝清欢招了招手,“云儿来了,赶紧的,快帮我翻译翻译这份文件,我真是忙得一个头两个大。”

清欢看了一眼齐乐思那匆忙的动作,是真的没有一点空,一分钟都掰成了两半用。

点了点头走到办公桌番禺,拿起那份文件看了一眼,上面有红色蓝色黄色的记号笔做的各种标注和备注。

“领事,这不是已经翻译过了吗?”清欢看着上面的双语说道。

齐乐思头都没抬的摆了摆手,有些不耐烦的愠怒,“别提了,这翻译已经被我扔回国回炉重造了。一份文件翻译得牛头不对马嘴,学语言只学官方语,不学方言,这是一个合格的翻译该有的水准吗?专业性何在?”

清欢听着这话不禁抽了抽嘴角,心想,这真是好人呐。翻译肯定是学官方语啊,方言知识自己掌握的部分吧,这要求挺高啊。

“怎么了?有什么问题?”齐乐思见清欢还没有动作,抬起头看了她一眼问道。

仙人有缺  天不将我不成魔  人民公社三十年  被退婚后,她震惊了全星际  车祸后,我魂穿小绿茶!  万界商城卖萝莉,不甜不要钱  在魔法世界种田的日子  覆秦  穿越成黄毛的我决心远离女主  路明非:这面板太假了吧!  嫡女满级归来,反派全员陪葬  穿越年代,我靠异能致富发家  地府绝境:阿璃墨渊的破厄传奇  一觉醒来,系统给我每周两千万  末日:我打造无限列车  在诡异世界攻了妖孽老板  在大结局却穿越成终极大反派  生灵之愿  急急急!捡个师妹回宗门!  精灵:帕底亚退役冠军的再就业  

热门小说推荐
穿越之将门嫡妻

穿越之将门嫡妻

星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...

万人迷C总想暴走【无限】

万人迷C总想暴走【无限】

这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...

我有了空间戒指后,财富无限

我有了空间戒指后,财富无限

关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...

邪气凛然

邪气凛然

很显然,这是跳舞的又一套新书。也将会是跳舞在起点的第五套全本。(注意,这本书是都市YY,呵呵。几乎没有什么神话色彩,更不会再有什么教皇教会宗教圣骑士吸血鬼玉皇大帝之类的东西了)...

母女重生互换身体,两人都杀疯了

母女重生互换身体,两人都杀疯了

前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几...

三胞胎死后,我嫁给了渣前夫他小叔

三胞胎死后,我嫁给了渣前夫他小叔

老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等...

每日热搜小说推荐