576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章（第3页）

&esp;&esp;“为暴力而暴力？从什么时候开始对这个感兴趣了？刚开始做警察时，我就目睹过许多暴力事件。你可能也读过一本医学教科书。然而，总的来说，我给予美国犯罪小说很高的评价。我认为相较于英国小说而言，它更加足智多谋，且富有想象力；相较于大多数法国作者而言，没有过于强调感情和气氛。现在就以路易莎·奥马利为例。”

&esp;&esp;他又一次埋头专心去找一本书。

&esp;&esp;“她的作品简直就是学术写作的优秀范本，然而读者却会因她的作品时而兴奋、时而担忧。瞧，那些位于纽约用褐石建成的高档住宅区。然而，什么是褐石？我从来都不知道？那些禁止他人入内的公寓，那些势利的行为，那些隐藏深处的犯罪行为，都在偷偷潜入。这些罪恶会发生，也确实发生了。她是了不起的作家，路易莎·奥马利，她确实是一位了不起的作家。”

&esp;&esp;他叹了口气，向后靠靠，摇摇他的头，喝完了剩下的草药茶。

&esp;&esp;“然后，总是会有你最喜欢的。”

&esp;&esp;他再一次专心去找书。

&esp;&esp;“《歇洛克·福尔摩斯探案集》，”他亲切地低语着，甚至于虔诚地说着这个词，“一代宗师！”

&esp;&esp;“歇洛克·福尔摩斯？”我问道。

&esp;&esp;“啊，不，不，不是歇洛克·福尔摩斯！是它的作者，亚瑟·柯南·道尔爵士，我向他致敬。有关歇洛克·福尔摩斯的这些故事在现实生活中遥不可及，充满了谬误和人为的策略。但是这种作品的艺术，啊，是完全不同的。让人充分享受语言之美，尤其是那位出色的华生医生。啊，那真是一大成功。”

&esp;&esp;他叹息着摇摇头，低语着，显然是无意中想到了什么：

&esp;&esp;“亲爱的黑斯廷斯。我的朋友黑斯廷斯，你经常听我提到的。我已经很久没有他的消息了。他竟然去了南美洲，在那里隐姓埋名，多么荒谬的做法，那里总在闹革命。”

&esp;&esp;“这不仅仅发生在南美洲，”我说，“当今全世界都在闹革命。”

&esp;&esp;“我们不要谈论这个爆炸性的问题，”赫尔克里·波洛说，“即使不得不谈论，也不要谈论这个。”

&esp;&esp;“实际上，”我说，“我来是想和你讨论完全不同的事情。”

&esp;&esp;“啊！你要结婚了，是吗？我很高兴，亲爱的，很高兴。”

&esp;&esp;“你怎么会想到这个，波洛？”我问道，“没有这种事。”

&esp;&esp;“这是常有的事，”波洛说，“这种事每天都会发生。”

&esp;&esp;“也许会有，”我坚定地说，“但不会是我。事实上我来是想告诉你，在谋杀案中我遇到了一个极小的问题。”

&esp;&esp;“真的？谋杀案中的一个小问题？你把它带来问我。为什么？”

&esp;&esp;“嗯——”我有点难为情。“我，我以为你会乐于帮忙。”我说。

&esp;&esp;波洛若有所思地看着我。他用他那体贴的手仔细抚摸着胡须，然后说话了。

&esp;&esp;“主人，”他说，“对他的狗经常都是很友善的。在外面，他会扔球给狗玩。狗，当然，对它的主人也很好。狗会捕捉兔子，或者老鼠，然后它把兔子或老鼠叼到主人跟前，放在主人脚下。然后它会做什么呢？它会摇尾巴。”

&esp;&esp;我忍不住笑了。“我正在摇我的尾巴吗？”

&esp;&esp;“我想你是的，我的朋友。是的，我认为你在这么做。”

&esp;&esp;“好吧。”我说，“然后主人说了什么？他想看看小狗捉来的老鼠吗？他想知道这一切吗？”

&esp;&esp;“当然了，那是自然的。你认为我会对这个案子感兴趣，对吗？”

&esp;&esp;“主要是，”我说，“这个案子怎么都讲不通。”

&esp;&esp;“那不可能，”波洛说，“任何事情的发生都是有原因的。所有的事。”

&esp;&esp;“那好，你试试看吧。我失败了。我和这案子其实没什么关系，只是偶然碰到而已。你要知道，一旦死者的身份被确定，整个案件就很简单了。”

&esp;&esp;“你说话缺乏方法或逻辑。”波洛严肃地说，“请你给我列出事实。你说这是一起谋杀案，对吗？”

&esp;&esp;“没错，是一起谋杀案，”我向他确认。“嗯，事情是这样的。”

&esp;&esp;我详细地向他描述了发生在威尔布拉汉新月街19号的事。赫尔克里·波洛向后靠着椅子。一边听我讲，一边闭着眼睛，并且用食指轻轻地敲打着座椅的扶手。当我终于讲完时，他并没有立即说话，好一会儿之后，他仍然闭着眼睛，问道：

&esp;&esp;“不是开玩笑吧？”

&esp;&esp;“噢，千真万确。”我说。

&esp;&esp;“了不起。”赫尔克里·波洛说。他用舌头玩味着这个词，然后一个音节一个音节地重复着。“了——不——起——”说完，他的手指继续在扶手上轻敲着，并慢慢点头。

浮华乱  欲钓[电竞]  乱春潮夏  穿越之果园小农女  在工地卖盒饭爆火了[美食]  赏金猎手  重生成偏执大佬的私宠  总裁每天都在求我原谅  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  和四个马甲的cp在恋综大爆了  都市：爸，我真不想当舔狗了  九零年代大学生  她唇之上  先天剑神  家里有皇位要继承 完结+番外  和离后清冷太子他急了  独宠废少[末世]  偏心  我真没想当皇帝啊  捡到巨星的孩子上娃综后