576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 十二月二十二日（第2页）

&esp;&esp;皮拉尔想：我喜欢他的声音，洪亮有力。他很吸引人——是的，他很吸引人。

&esp;&esp;斯蒂芬说：“这趟火车可真够拥挤的。”

&esp;&esp;“哦，是的。人们都想离开伦敦。我想是因为那儿太灰暗了。”

&esp;&esp;皮拉尔所受的教育并不认为在火车上和一个陌生男人说话是一种罪过。她可以像别的姑娘一样矜持，但没有那么多禁忌。

&esp;&esp;如果斯蒂芬是在英格兰长大的，那他也许会因为和一个年轻女孩谈话而局促不安。但斯蒂芬是一个随和的家伙，他觉得自己想跟谁说话就跟谁说话，态度从容自然。

&esp;&esp;他不自觉地笑着说：“伦敦真是个可怕的地方，不是吗？”

&esp;&esp;“哦，是的，我一点儿也不喜欢那儿。”

&esp;&esp;“我也是。”

&esp;&esp;“你不是英国人吧，对吗？”

&esp;&esp;“我是英国人，但我从南非来。”

&esp;&esp;“哦，我明白了，这就对了。”

&esp;&esp;“你刚从国外来吗？”

&esp;&esp;皮拉尔点点头。“我从西班牙来。”斯蒂芬很感兴趣。

&esp;&esp;“你是从西班牙来的，真的吗？那么你是西班牙人？”

&esp;&esp;“一半是，我妈妈是英国人，所以我英语才说得这么好。”

&esp;&esp;“那儿的仗打得怎么样了？”斯蒂芬问。

&esp;&esp;“太可怕了，是的……令人悲痛。到处都被毁了，好多地方——是的。”

&esp;&esp;“你支持哪一边？”

&esp;&esp;皮拉尔的政治主张并不明确。她解释说，在她们村子里，没人关心打仗的事。“离我们不是很近，你明白吧。市长，作为一个政府官员，当然支持政府，教区神父则支持佛朗哥将军，但大多数百姓都忙着照料他们的葡萄园和土地，没时间去管这些事儿。”

&esp;&esp;“这么说，你们附近没怎么打？”

&esp;&esp;皮拉尔说过去是这样的。“可后来我坐上了一辆汽车，”她解释道，“发现国内遍地都是废墟。我亲眼看见一枚炸弹掉下来，炸了一辆车——是的，还有一枚炸毁了一所房子。那真是太刺激了！”

&esp;&esp;斯蒂芬·法尔露出的笑容微微有些扭曲。

&esp;&esp;“这就是你对战争的感觉吗？”

&esp;&esp;“确实挺烦人的，”皮拉尔说，“我想再了解一些，可我们的司机被炸死了。”

&esp;&esp;斯蒂芬看着她，说：“这没让你感到不安吗？”

&esp;&esp;皮拉尔的黑眼睛睁得非常大。

&esp;&esp;“每个人都要死的，人生就是这样的，不是吗？被飞快地从天而降的炸弹——嘭地炸飞——像那样，又和其他的死法有什么不同呢？每个人只能活一阵儿，然后就要死掉。活在这个世界上就是这么回事。”

&esp;&esp;斯蒂芬·法尔笑了。

&esp;&esp;“我认为你不是一个和平主义者。”

&esp;&esp;“你认为我不是什么？”皮拉尔似乎因为这个不在她词汇表里的词而感到困惑。

&esp;&esp;“你会原谅你的仇人吗，小姐？”

&esp;&esp;皮拉尔摇摇头。

&esp;&esp;“我没有仇人，不过如果我有……”

&esp;&esp;“怎么样？”

&esp;&esp;他注视着她，再一次被她那上扬的、可爱却又无情的嘴角迷住了。

&esp;&esp;皮拉尔严肃地说：“如果我有仇人，如果他恨我而我也恨他，那我就会割断他的喉咙，像这样……”

&esp;&esp;她做了一个生动的手势。

&esp;&esp;斯蒂芬·法尔被她这个敏捷而粗鲁的手势吓得往后缩了缩，说：“你真是一个残忍的姑娘！”

&esp;&esp;皮拉尔淡淡地反问了一句：“那你会怎样对待你的仇人呢？”

都市：爸，我真不想当舔狗了  和四个马甲的cp在恋综大爆了  九零年代大学生  穿越之果园小农女  我真没想当皇帝啊  先天剑神  [足球]我在英超当CEO 完结+番外  独宠废少[末世]  重生成偏执大佬的私宠  欲钓[电竞]  捡到巨星的孩子上娃综后  她唇之上  家里有皇位要继承 完结+番外  在工地卖盒饭爆火了[美食]  乱春潮夏  和离后清冷太子他急了  总裁每天都在求我原谅  偏心  浮华乱  赏金猎手