576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 硬闯(第1页)

楚云飞现在的名气很大。

听到楚云飞出资组织人手翻译三国演义等中国名著,胡适等一些在美国的华人作家都跑来了。

然后是那些佛教的人听到消息也从四面八方跑过来。

不同华人作家,这次来的佛教人士,除了华夏的,还有日本、泰国等国的。

和胡适他们不同的是,佛家的人都表示钱乃身外之物,他们不要钱,只求能将佛家的经书完整翻译出来,能更好地在欧美国家传播就好。

听听,这才是道德高僧的觉悟啊!

对于这种不要钱的劳动力,楚云飞当然是不会拒绝。

他还巴不得中国佛家的人多来美国,向美国人传授无上的佛法,点化他们呢。

当然我没有别的意思,我就是想丰富美国的文化,为美国的文化做点贡献。

至于美国人信仰的佛教会不会发生本土化,比如加特林菩萨这类的。

佛教的人应该不会在意的。反正观音都由男变女了。再多一挺加特林,也没什么大不了的。

至于佛教会不会和基督教起冲突。

佛家的事,跟我楚云飞有什么关系?

这个要找佛教的人啊!

两个教会的人坐下来,慢慢谈论论典,看看谁的口才更好。

说不通的话,到时候再一个人一块板砖,对拍啊。

多好,多公平。

到时候我们这些凡人会拿着小板凳,喝着可乐,吃着爆米花,为他们呐喊助威!

三国演义也好,西游记也好。

这些优秀的作品想要翻译出那个味道,那可不容易。

需要精通华夏文化,也还要熟悉美国文化,这样才能翻译出让大部分美国人都能看懂的英文版。

往往要两三年时间才能翻译出来,甚至以后还要时不时修改一些词汇。

就这样还往往要在每页书下面做出标注。

让读者明白这些词这些句的含义。

软文化输出这可不是一项单时间内能办妥的事,是需要长久,潜移默化影响的。

正好楚云飞是有个有耐心地家伙,他决定慢慢来。

楚云飞决定慢慢来,对那些白人种族主义者来说就是一个煎熬。

三天他们等的起,五天还能咬咬牙坚持。

十天?

一个月?

那根本不可能。

他们可没有这个耐心。

看到楚云飞就待在唐人街,甚至就待在那条街十几天没有出来。

他们气炸了。

这个混蛋。

我在影视剧里抗敌爆装  我在亮剑当战狼  从夜老虎侦察连开始  HP布莱克与马尔福  穿越陪都之谍战重生  咒回:我在高专解剖咒灵那些年  钢铁蒸汽与火焰  我一个花店老板,你让我横推诡异  娱乐:我在兼职,却要补位披哥?  综影视:卷王她又开卷了  长夜年代记  特种兵之从新兵营开始崛起  亮剑:我震惊了李云龙  哟,玩得挺花啊!她能掌生死轮回  从亮剑开始当老师  武途之颠  宝可梦:转生成为影君子  身为洗冤司司正,破个案子很合理  大国重坦  娇弱炮灰是绝色,拯救男配反被撩  

热门小说推荐
我有了空间戒指后,财富无限

我有了空间戒指后,财富无限

关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...

从红月开始

从红月开始

红月亮出现在天上的那一刻开始,全世界的人都成了疯子。除了我!...

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...

琴帝

琴帝

九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...

大豪门

大豪门

馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...

每日热搜小说推荐