576小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第90页（第2页）

但是就连自古以来崇尚简略的中国，也还没有像他这样简无可简，跟西方小说的传统刚

巧背道而驰。他们向来是解释不厌其详的，《海上花》许多人整天荡来荡去，面目模糊，名

字译成英文后，连性别都看不出，才摸熟了倒又换了一批人。我们“三字经”式的名字他们

连看几个立刻头晕眼花起来，不比我们自己看着，文字本身在视觉上有色彩。他们又没看惯

夹缝文章，有时候简直需要个金圣叹逐句夹评夹注。

中国读者已经摒弃过两次的东西，他们能接受？这件工作我一面做着，不免面对着这些

问题，也老是感觉着，适之先生不在了。

编后记

张爱玲（1920－），出身于上海，名门闺秀。1952年赴香港。1966年定居

美国。

在中国现代文学史上，张爱玲占有一席重要位置。四十年代初开始文学创作生涯。主要

作品有：散文集《流言》、散文小说合集《张看》、中短篇小说集《传奇》、长篇小说《倾

城之恋》、《秧歌》、《赤地之恋》。晚年从事中国文这评价和《红楼梦》研究。

张爱玲的作品，不论是小说还是散文，几乎都是以上海、香港等大都市作为背景的。她

特别敏感都市生活的大雅大俗，一份独特的见解，一种越轨的笔致，十分耐人玩味。《都市

的人生》林林总总五十篇什，大多选自《流言》、《张看》等集子，此外还收集了一些散落

在书刊中的单篇，计三十万言，包纳了张爱玲各个时期的散文力作。

在本书编选过程中，株汴日报社聂鑫森先生、王元长先生、张萍女士给予了热情的帮

助，在此，一并表示深深的谢意！

选编者

1992年11月9日

附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

重生发小+番外  鸾凤和：绝色妖帝  北雁南飞  千年痴恋  爱劫难桃，总裁独家盛宠  多情应笑我+番外  全民：拥有无上天赋的我逐渐离谱  娇妾/春染绣榻  逆天占卜师：腹黑王爷休想逃  重生之嫡女记事+番外  东方不败之君子满楼+番外  绝色至尊：战神二小姐  穿越民国：上海旧梦  痴念  贵族  （足球同人）足坛巨星+番外  刺客甲＋番外  重生之疯临天下+番外  庶女崛起：农家娘子万万碎  重生之复仇小白花+番外